반응형
미국인들도 Thank you하면 You’re welcome하는 게 익숙해서 그렇게 많이 써.
한마디로 좀 거만해보일 수 있는 거지.
리치칼튼이나 고급 레스토랑 가면,
Thank you에 대한 대답으로 My pleasure라고 해.
1. You’re very welcome.
2. (It’s) My pleasure.
3. It’s the least I can do.
그 정도는 내가 해 줄 수 있다/내가 널 위해 그 정도 못 해주겠냐/최소한의 도리지.
4. It’s nothing.
구슬쌤이 가장 추천하는 표현
It’s nothing보다 한 수 위가 It’s the least I can do.
***Thank you 대신 쓸 수 있는 표현
1. (I) Appreciate it.
‘Appreciate it’은 캐쥬얼한 표현.
‘I Appreciate it’은 ‘Appreciate it’에 비해 좀 더 격식을 차린 표현.
2. I’m grateful.
정말 ‘큰 감사함’을 표현할 때
반응형