영어 될 때까지

미국에 살면서 가장 곤욕스럽고 힘들었던 게 small talk 카페, 비행기 같은 곳에서야 대충 얘기하고 넘길 수 있지. 근데 만약 회사에서 동료나 상사와 엘리베이터 탔을 때의 어색한 침묵. 이때 어떻게 넘길 수 있겠어? 경험담. 취업비자 승인받길 기다리던 인턴시절. 회장님, 부회장님, 부서장님 등 회사 중요직책의 상사들이 엘리베이터에 탔어. 간단한 인사 후, 이 어색한 침묵을 깨고 싶다는 욕구가 생겼어. 그래서 던진 말이, ‘이 동네는 흑인이 정말 많네요.’라고 망언을 했어. small talk에는 한계가 없어. 특정 주제가 없지. 근데 일반적인 typical한 종류는 있겠지. 1. 날씨 얘기 2. 처음 만났을 때의 격한 환영 3. 간단히 칭찬하기 4. 개인적인 질문하기 5. ‘How’이용해서 근황 묻..

격식을 차린 상황에서 주제와 연관되지 않은 질문을 할 때, 여유롭게 받아치는 표현 프레젠테이션, 발표시 좋은 질문도 있지만, 이상한, 바보같은 질문을 받는 경우도 있어. 그렇다고 해서 그런 바보같은 질문을 한 사람에게 이렇게 할 순 없잖아. 좋은 질문에도 That’s a good question!을 쓰지만, 질문이 들어오면 통상적으로 That’s a good question!으로 리액션하기도 하지. 그리고 나서 답변을 해주지. 근데 진짜 1도 연관없는 이상한 질문을 했다면? 정색하고 That’s a stupid question!이라 답하지 말고, 좋은 질문이든, 좋은 질문은 아니지만 주제와 연관이 없지 않은 질문일 때도 질문에 대한 답변을 바로 한 것이 아니라, 일단 That’s a good questi..

중요성을 강조할 때, 매번 very very important만 쓸 수는 없잖아. I can’t stress enough~: ~의 중요성을 강조하고 강조해도 부족하다. stress를 보면, 스트레스 받는 것만 생각하지 말고 뭔가를 ‘강조’할 때도 stress를 쓴다는 것을 기억하자. 너무 너무 감사하다고 very very thank you만 하지 말고, 감사하고 감사함을 전달해도 부족해요. 무진장 미안하다고 very very sorry만 하지 말고, 사과를 해도해도 부족합니다.

한글로 뜻만 보면 put, leave 별 차이가 없어. 쓰임새가 다르지. 뉘앙스가 달라. put은 (놓는) "위치"에 초점 leave는 (놓는, 놓고 가는) "행동"에 초점 1.put 단어를 놓는거지. 그게 말로 표현하고 설명한다고 보는 거야. 2. leave put은 단순히 그 위치에 두는 것 leave는 두고 떠나는 것 3. put, leave 정리 사물함, 책 보관함 있어서, 책 놔두고 가도 되는지 물어볼 때는 leave 테이블에 커피, 노트북 등 이거저거 많을 때, 책 놔둬도 되는지 물어볼 때는 put

모른다고 I don't know라고 단호하게 그냥 얘기하고 치울 거야? 아니면 딴소리, 헛소리 하면서 어영부영 그냥 넘어갈 거야? Can I get back to you? 내가 알아보고 연락해도 될까요? 여기에 on that을 붙이면 ‘그것에 대해서’

몸 상태가 안 좋으면, 무지성으로 sick 쓰지. 병원가서 목이 뻐근하다고 말 해야 되는데, 그때도 sick 쓸 거야? 무지성 sick보다는 sore에 익숙해져보자. 그럼 sick은 언제 써? 등도 아프고, 머리도 아프고, 다리도 아프고 전체적으로 다 아플 때 sick을 쓰는 거야. My back is sick이란 표현은 절대 안 되지. 뻐근한 건 아니고 등이 아프다고 표현하려면? hurt 쓰면 돼. hurt는 동사니까 My back hurts. sick보다 더 많이 쓰는 I'm not feeling well. 정리

1. 차가 막혀서 2. 할 일이 많아서 변명의 끝판왕은 한 가지 표현으로 다 커버할 수 있어. 1. 차가 막혀서 시제에 따라 다르게 쓸 수 있겠지. 이미 늦은 거지. be stuck은 2. 할 일이 많아서 시제에 따라 다르게 쓸 수 있겠지. 전치사에 목숨 걸 필요 없어. 간단히 얘기하자면,

우리가 자기소개할 때 항상 공식적인 자리가 아닌 일상에서 let me를 쓰는 건 괜찮아. 근데 격식을 차린 공식적인 자리에서 let me는 좀 그래. Allow me to ~가 공식적인 자리(발표/프레젠테이션)에서 적절해. 정리